Tercüme Hizmetlerimiz
Her biri kendi alanında uzman ve diplomalı tercümanlarımız ile sizlere kalite, hız ve uygun fiyatlandırma üçgeni ile hizmet vermekteyiz. Tüm Tercümanlarımız Adli Tercüme ve Noter Yeminli Tercüme belgelerine sahiptir. Hizmetlerimizi yazılı tercüme ve sözlü tercüme olarak iki ana başlıkta sizlerin hizmetine sunmaktayız.
Yazılı tercümeler için; Tercüme edilecek metin elimize ulaştıktan sonra alanına göre uzman personelimize iletilir. Mesleği tercümanlık olan profesyonel ekibimiz tercümeyi en kısa sürede tamamlayarak editör ve redaktör ekibimize iletir. Bize iletilen metinlerdeki tablolar, çizimler, grafikler gibi görsel öğelerin de orijinal metinde olduğu gibi korunması sağlanır. Böylece bize ulaşan metinlerin görsel ve yazılı tüm tercümesi sağlanır. Son kontrolden geçen metinlerde hata payı sıfıra indirilir.
Ayrıca ihtiyaç duyulması halinde tercümelerinize Apostil veya noter onaylı hizmeti de sunabiliriz. Apostil, belirli bir belgenin yurtdışındaki hukuk sistemi tarafından tanınmasını sağlamak için verilen bir onaydır. Noter onayı ise belirli bir belgenin gerçekliğini doğrulamak için verilen bir onaydır. Bu hizmetler, özellikle resmi belgelerin yurtdışında kullanılması durumunda gerekli olabilir.
Sözlü tercümeler için ise; Alanına göre uzman, konumuza en yakın personelimiz size yönlendirilir. Toplantılarınızda, iş görüşmelerinizde, özel görüşmelerinizde, noterde, tapuda dairesinde, sözüne güvenebileceğiniz tercümanlarımız işinizi kolaylaştırarak size destek olur. Bu tür sözlü tercümeler için, tercümanın dil bilgisi, konuşma becerileri ve uzmanlık alanına dair bilgisi önemlidir.
Sözlü tercümelerde çevirinin doğru yapılması kadar tercümanlarımız dış görünüşlerine, diksiyonlarına ve etkileşim becerilerine de özen gösterirler. Sözlü tercümelerde tercümanlar birçok insanla etkileşim içinde olduklarından dolayı güvenilir, profesyonel ve nazik bir şekilde davranmaları gerekmektedir. Tüm bu noktalara dikkat edilerek çevirinin doğru yapılması, karışıklık ve anlaşmazlıkları önler, iletişimin daha etkili hale gelmesini sağlar ve bu da profesyonel ve kurumsal prestijinizi artırır.
Kişisel Dokümanların Tercümesi
-
Pasaport Tercümesi
-
Diploma Tercümeleri
-
Evlilik Cüzdanı Tercümesi
-
EC Belgesi Tercümesi
-
Öğrenci belgesi Tercümesi
-
Oturum izini belgeleri Tercümeleri
Sözlü Tercüme
-
İş Toplantıları tercümesi
-
Noterde sözlü tercümeler
-
Tapu dairesi tercümeleri
-
Hastane ve Doktor ziyaretleri
-
Nikah tercümanlığı
-
Adli tercümeler
-
Sanık ve tanık ifadeleri tercümesi
-
Online ve telefon görüşmeleri tercümesi
Teknik Tercüme
-
Teknik şartname tercümesi
-
Kulanım kılavuzu tercümesi
-
Teknik ürün broşürleri tercümesi
-
Kalite kontrol kılavuzları tercümesi
-
Patentler tercümesi
-
Talimatnameler tercümesi
-
İthalat ihracat yazışmaları tercümesi
Ticari Tercüme
-
Sözleşme ve anlaşmalar tercümesi
-
İmza sirküleri tercümesi
-
Patent işlemleri tercümesi
-
Alım satım belgeleri tercümesi
-
Kira ve satış kontratları tercümesi
-
Beyannameler tercümesi
-
Vergilendirme ve gümrük tutanakları tercümesi
-
İcra belgeleri tercümesi
-
Finansal ve ekonomik raporlar tercümesi
Hukuki ve Adli Tercüme
-
Mahkeme belgeleri tercümesi
-
Vekâletnameler tercümesi
-
İdari şartname tercümesi
-
Dava dosyaları tercümesi
-
İddianameler tercümesi
-
Kanun ve yönetmelikler tercümesi
-
Dava dilekçeleri tercümesi
-
Sanık ve tanık ifadeleri tercümesi
-
Yabancı ve yerli mevzuat tercümesi
-
Yabancı yargı kararları tercümesi
Akademik ve Bilimsel Tercüme
-
Lisans, yüksek lisans ve doktora tezleri
-
Bilimsel araştırma sonuçları, makale ve raporlar
-
Uluslararası hakemli dergi yayınları
-
Diploma, transkript, denklik belgesi, referans mektubu, sınav sonuç belgesi vb. evrakların tercümesi
-
Ödev, proje, sunum ve seminerlerin tercümesi
Web ve Mobil Uygulama Tercümesi
-
Teknik web siteleri
-
Ticari web siteleri
-
Medikal web siteleri
-
E-ticaret, oyun vb. yazılımların tercümesi
Yolcu Transfer
-
Havaalanı yolcu karşılama
-
Şehir içi transfer
-
Şehir dışı transfer
-
Özel Amaçlı seyahatler
-
Turistlik seyahatler
-
Sağlık seyahatleri